| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| income tax | (n.) ภาษีเงินได้ See also: ภาษีรายได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| income tax | ภาษีรายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| income tax | ภาษีเงินได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Income tax | ภาษีเงินได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภ.ง.ด. | (n.) income tax Syn. ภาษีเงินได้ |
| ภาษีรายได้ | (n.) income tax Syn. ภาษีเงินได้ |
| ภาษีเงินได้ | (n.) income tax Syn. ภาษีรายได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี |
| Well, I also pay income tax and pull over for cops, but that doesn't mean I support... | ถ้างั้น มันก็เหมือนการที่ฉันจ่ายภาษีเงินได้ ยอมจอดรถเมื่อตำรวจทัก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ฉันต้องไปสนับสนุนธุร... |
| Federal income tax is an illegal taking under the Fifth Amendment of the United States Constitution, and I will not pay it! | ภาษีรายได้รัฐบาลกลาง เป็นการเรียกรับที่ผิดกฏหมาย ภายใต้การแปรญัตติข้อที่ห้า ของรัฐธรรมนูญสหรัฐ และผมจะไม่ยอมจ่าย |
| You also know that Federal Income Tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers? | แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่าภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง คือการฉ้อฉลแบบถูกกฎหมาย ด้วยการสมคบคิด กับธนาคารทั่วโลก |
| It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. | มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ |
| I've already ordered Connally, we're going after the Chandlers, every one individually, collectively, their income taxes are starting this week. | เราจะออกหลังจากพวกชาร์ลเลอร์ ทุกๆคน ไม่ว่าคนเดียว เป็นกลุ่ม ภาษีรายได้จะเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ |
| God,our victim-- he's an expert on evethin mean,look at all these letters here-- parking tickets,income tax,court orde,the whole thing. | พระเจ้า เหยื่อของเรา... เขาเชี่ยวชาญทุกอย่าง ผมหมายถึงดูพวกจดหมายนี่... ตั๋วจอดรถ ภาษีเงินได้ คำสั่งศาล ทั้งหมดนี่ |
| He's been arrested a bunch of times, he pays no income taxes, he's got two Doberman pinschers. | เขาเข้าคุกเป็นว่าเล่น เขาไม่จ่ายภาษี มีหมาโดเบอร์แมนพิชเชอร์ 2 ตัว |
| Porn star Janine Lindemulder is facing federal criminal rap for failing to pay about $80,000 in income tax. | ดาวโป๊เจนีน ลินเดอมัลเดอร์ เผชิญกับ โทษความผิดทางอาญาต่อรัฐบาล สำหรับการไม่จ่ายภาษีเงินได้ ประมาณ 80,000 ดอลลาร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假报告 | [jiǎ bào gào, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 假报告 / 假報告] false report; forgery; fabricated declaration (e.g. income tax return) |
| 所得税 | [suǒ dé shuì, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ, 所得税 / 所得稅] income tax |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 個人所得税 | [こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei] (n) personal income tax |
| 源泉所得税 | [げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] (n) income tax withheld at the source |
| 予定納税 | [よていのうぜい, yoteinouzei] (n) prepayment of income taxes |
| 経常利益 | [けいじょうりえき, keijourieki] (n) (seldom used by non-Japanese financial analysts) current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราภาษีเงินได้ | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: rate of income tax FR: |
| ภาษีเงินได้ | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: income tax FR: impôt sur le revenu [m] |
| ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (ภ.ง.ด.) | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: personal income tax (PIT) FR: |
| ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: prepaid income tax FR: |
| ภาษีเงินได้ค้างจ่าย | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: income tax payable FR: |
| ภาษีเงินได้นิติบุคคล | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: corporation tax ; corporate income tax ; income tax FR: |
| ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: deferred income tax FR: |
| ภาษีรายได้ | [n. exp.] (phāsī raida) EN: income tax FR: impôt sur le revenu [m] |
| ภ.ง.ด. (ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา) | [n. exp.] (Phø.Ngø.Dø.) EN: PIT (personal income tax) FR: impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einkommensteuererklärung | {f} | Formular zur Einkommensteuererklärungincome tax return | form of income tax return |
| Erwerbsteuer | {f}profit and income tax |
| Lohnsteuerjahresausgleich | {m}annual adjustment of income tax |
| Solidaritätszuschlag | {m}solidarity surcharge on income tax |